Through portraiture, allegory and inscription, Lawrie brought his sculptural language to medals made for institutions, national service and architectural peers.